中新社旧金山7月18日电 经过一夜豪雨和雷暴后，美国夏威夷群岛最高峰莫纳克亚山17日被茫茫大雪覆盖，通往世界著名天文台和访客中心的道路封闭。
　　莫纳克亚山位于夏威夷群岛的最大岛，世界最著名的天文研究场所建于此地。
　　据夏威夷岛新闻网18日报道，设立在莫纳克亚山顶的监视录像显示，大雪一夜之间将这座4200多米高的死火山覆盖。巡警发布消息说，从17日上午起，通往山上访客中心的道路因结冰而封闭，同时，山顶还有雨夹雪和大雾，公众不得上山。
　　当地人说，莫纳克亚山冬天也曾下雪，但在炎热的7月的确罕见。
　　国家气象局的气象学家莫林·巴拉德表示，当天夜里山顶气温接近零摄氏度。而邻近城市如希洛的最低气温则是34摄氏度。
　　17日下午，上山的道路重新开放。
　　气象预报说，夏威夷岛大部分地区将继续炎热高温并有阵雨。