中新网昆明10月31日电 记者31日从云南保山市政府新闻办获悉：截至30日21时40分，昌宁5.1级地震已造成昌宁县、隆阳区两地近1.2万人受灾，近9000间房屋受损。
    据统计，截至30日21时40分，地震已造成昌宁县大田坝镇部分民房受损，大田坝社区阿吾寨临时断电，文沧村完小、华严村完小、大田坝镇中心完小3所学校部分房屋墙体拉裂，受灾人口7961人，暂无因灾死亡人口，14户农户房屋受损严重，其中7户8间民房倒塌，4户4间烤房倒塌，1980户7917间房屋受损；隆阳区与昌宁县接壤的丙麻、瓦渡2个乡镇10个村882户3700多人受灾，930间房受损。

    目前，灾区电力通信已基本恢复正常。11个工作组正在开展灾情核实、现场救援、民众转移安置保障等工作，已储备400顶帐篷、500件彩条布、700件棉大衣。

    10月30日19时26分，云南省保山市昌宁县发生5.1级地震，震源深度10公里。