大家早上好！我来自NHK，我叫田中圭一，来自日本广播放送协会。 今天主要是我就地震和海啸发生时候的紧急报道为中心，NHK怎么样进行一些灾害报道的情况做一些简单的介绍。 日本可以说是自然灾害的发源地，每年大雨、台风、地震、火山爆发这样的灾害很多。国民的关心对此也非常高，灾害报道对NHK来说是一个非常重要的使命。NHK2013年做的一轮调查，在灾害发生的时候你怎么样来获得信息？70%以上的人回答说，通过电视，通过广播，日本的广播作为灾害发生时候的警报员是非常值得信赖的。这样的话，针对国民的期待，NHK在灾害报道的时候强化，作为经营计划的一个首要的部分，对国民的生命和财产进行保护，这样的话，把这个诺言进行付诸实施。

具体对于灾害报道的情况怎么样进行报道，我们来看一下具体怎么样。实际上是正确的情报、迅速的传达，尽可能快地早一点发布警报，促使人们避难，减少被害。关键的时候和防灾机关之间的情报共享，在日本有关灾害情报中间的部分是叫气象厅，属于政府的一个官厅之一。气象厅在日本全国，包括台风、大雨、地震、火山等等的数据进行观测，发生一些异变的时候对它进行实时观察。特别是对于地震来说，在日本国内，国家的防灾机关等等，地震测试仪大概有4000所左右，在各地分别设置。这些观测数据全都是用Online 来连接，气象厅进行实时监测。NHK从气象厅，通过Online来的信息进行编辑加工，再实时进行广播出去。支持Online叫做EEW紧急地震速报，2007年开始使用，这是日本独自的一个警报系统。具体是什么样的构造？我们来看一下，地震分成两个波，一个是叫P波，一个叫S波。P波是一个很小的晃动，很早就能传递过来。S波是一个很大的震动、晃动，传播过来的时间比较晚。气象厅首先对来到P波进行分析，对地震的规模和震度进行预测，在发生大的摇动的时候，在S波到来之前发出警报。气象厅在紧急地震速报，NHK包括电视广播的全部频道能够全自动地进行处置。2011年3月11日的东日本大赈灾的时候，紧急地震速报团在国会中计的时候被发表。这是当时的录像，大家看一下。 这是当时的录像，这是我们能够对震源的场所和有强烈的震动来预测。在这同时，电视画面，包括震源的场所和预计摇晃比较强烈的地域能够表示出来。比如说仙台在10-15秒左右，稍微远一点，东京大概是65秒左右。在这期间，比如说日本的电车把速度降下来，或者工厂的生产线停下来，这样能减少很大的损失。从地震开始一分钟左右，气象厅对震度进行发表，震度的数字在画面上进行显示，在最高到6以上，NHK把全部节目都停止下来进行紧急的播送。从地震开始三分钟左右气象厅能判定到底会不会发生海啸，这个地震是没有海啸的。有海啸情况发生的时候，气象厅能够对海啸的高度发布大的海啸警报，一般的海啸警报，还有海啸注意警报这样来分别。比如说大的海啸警报和一般的海啸警报，这样对市民进行一些避免的指示。在画面上，比如说表示海啸的到达时刻，还有高度。

在灾害发生的时候，关于被害情况还有一些救助情况，这些信息怎么样尽早地传达，这也是很重要的。也就是说这样的报道对于受灾地以外的地域和国外人，对他们来说进行一些援助活动是很有帮助的。对他很有帮助的是遥控照相机，NHK的遥控照相机在全国大概有500处左右被配置。像这种遥控照相机通过IP线路来跟放送局进行连接，转动方向和转动聚焦，这样可以实时感受地震的强度。 此外，直升机在掌握被害情况也是发生很大威力的。NHK在全国12所地方的空港、机场有15架直升机配备。他们这些人基本上可以进行42度左右的聚焦，这些人员可以用遥控器来进行照相机的操作，这个影像都是实况转播的。 这个是东日本大赈灾的时候，在仙台机场的操作照相机的人员使用直升机升到空中，对沿岸海啸情况进行实况转播。被害的情况如果知道，NHK把机器材料送到受灾地，尽可能地能够取得多一点的实况转播的影像。NHK在全国广播放送局大概有100左右的IP器材，大概全国各地的，他们有一些iPone等等，通过实况转播的另外一种方式。但是在受灾地，有的时候不能使用电话，在这个时候通过SNG还有卫星电话能够发送影像和信息。NHK在全国的放送局平时就可以进行信息和节目的练习。这样的话，比如说像这种情况，包括一些频道的变更，NHK有4个电视频道里边有一个综合电视，这样的话，还有一个教育电视，这样来传播一些生活方面的信息。BS的两个频道是作为后援和备用的，另外三个广播频道里面的AMY，这是属于灾害基本的情况个，AM2是针对外国人的一些其他语言的放送。作为生活信息的话，在发生灾害时是一个特殊的服务，比如说受害者的生活，对他进行支援的很细微的情报信息，比如说水和食物的配给，还有一些医疗信息，都在NHK的主页上有所记载。 在日本一些高速互联网线路，还有移动电话，还有一些智能手机，很普及。这样的情况，NHK作为灾害报道的新的道具，在互联网方面使用也是很实用的，相当于中国大家所熟知的微博，这样的话，能够在采访部门给他们很多的帮助。 最后一项就是关于培训方面，培训方面大概在全国分布一些各式各样的培训中心，比如说每天对年轻的一些操控遥控照相机的人进行培训，另外有一定的实力之后，把他们调到东京去进行灾害报道中心的作用。每天的NHK的节目结束之后，在东京的涩谷进行练习，因为剩余的时间，正常工作结束之后的一些练习，这是训练，不是真正的情况。这样的训练每天都在做，包括人才培养和训练，对大规模的灾害报道和一些具体预报方面的成果还是很有效的。全国的广播放送局最大有800人被派到受害区域，包括采访和报道，进行后方支援这样的工作，这也是NHK非常强项的一个事情。 以上情况，关于灾害报道的情况我大概介绍了一下。我们的宗旨是信息救助人命这样一个信息，对日本国民的安心和安全的报道进行强化，是我们今后工作的宗旨。谢谢各位敬听，谢谢！