国家应急广播网温州3月2日消息（记者李佳 通讯员胡浩宇）记者3月2日从温州检验检疫局获悉，温州某企业生产的燃油泵，因性能达不到要求，近日遭到德国客户的退运返修，被退运货物货值合计超5万美元。

燃油泵是汽车发动机电控汽油喷射系统中的重要部件，它的作用是向发动机的供油系统输送具有足够压力和流量的燃油，满足发动机不同工况对燃油流量的需要，因此燃油泵的性能直接影响到发动机的工作性能。调查显示，该批出口的燃油泵由于流量性能达不到要求，导致在装车使用过程中出现熄火问题，因此国外客户要求退运返修。

据进一步了解，该批货物是凭样品成交。在出口前，生产企业已向国外客户提供了对等样品，并经客户确认。但是，国外客户认为生产企业交付的产品没有达到买方样品的流量性能，从而导致了装车使用中出现熄火问题。尽管贸易双方并未在合同中规定产品的流量性能技术指标，但生产企业出于同国外客户长期合作的考虑，承担了运费及返修的费用，估计损失超过10万元。

在国际贸易中，凭样品买卖产生的纠纷案例屡见不鲜，一旦发生将给贸易双方造成诸多不便甚至损失。为此，检验检疫部门提醒：一是在凭样成交时寄送样品的品质应能够代表整批货物的平均品质，而不应过高或过低，以免交货时出现问题，或造成不必要的损失。二是应当谨慎考虑贸易合同中的品质条款及其他相关条款的制定，尽量采用科学指标，避免单纯凭样品买卖成交，从而规避凭样品交易中的潜在风险。