新华社东京7月4日电(记者姜俏梅 王可佳)2018年第7号台风“派比安”本周早些时候抵达日本冲绳县，并向北移动。截至4日，台风已造成日本境内1人死亡、多人受伤，并导致冲绳县被列为世界遗产的今归仁城遗址部分城墙坍塌。

据日本气象厅4日发布的消息，7号台风正在以每小时45公里的速度由日本海域一侧向东北方向移动，中心气压985百帕，最大风速达每秒35米。7号台风登陆日本带来强风和强降雨天气，截至目前，已造成一名老年妇女死亡，另有多人受伤，其中两名来自中国台湾的游客在香川县被掉落的广告牌砸伤。

日本气象厅预测，7号台风的影响将持续至7月6日，大范围强风和强降雨天气有可能带来塌方、河水倒灌等次生灾害。气象厅呼吁民众小心应对，轻易不要冒险外出。

科普视频：生活中的安全——如何应对台风