新华社曼谷1月5日电（记者杨舟）泰国内政部防灾减灾厅厅长差亚蓬5日说，热带风暴“帕布”4日登陆泰南多地，造成3人死亡，1人失踪，许多房屋受损，一些电线杆被吹倒。

差亚蓬当天在新闻发布会上说，除造成人员伤亡外，那空是贪玛叻府、素叻他尼府、宋卡府、春蓬府等8府31县的3.4万民众被迫转移至安全地带。救灾部门正向民众发放紧急物资，加紧清排积水，并统计具体受损情况。

目前8府大多天气放晴或有小雨，只有那空是贪玛叻府仍有大雨。截至5日16时30分，那空是贪玛叻府、素叻他尼府、董里府、春蓬府共计8处道路出现5至30厘米深的积水。

泰国国家铁路局代理局长沃拉武5日表示，鉴于那空是贪玛叻府灾情较重，部分铁路被淹无法通行列车，铁路部门在调整部分列车运营计划时将动用汽车转运旅客。

据悉，为防范“帕布”来袭而暂时停运的那空是贪玛叻府机场、素叻他尼府机场、苏梅岛机场以及来往素叻他尼府陆上地区至苏梅岛的轮渡等均在5日恢复运营。

目前，“帕布”已由热带风暴减弱为热带低压，并离开泰国南部陆地进入安达曼海。泰国气象部门5日发布警告，受“帕布”影响，5日、6日南部多地还会出现较强降雨，海浪可高达3至5米，建议渔民在此期间不要出海。

科普视频：生活中的安全——如何应对台风