中新社北京11月12日电 综合消息：热带气旋“布尔布尔”袭击印度和孟加拉国沿海地区，据当地媒体报道，截至当地时间11日，持续恶劣天气在印度造成12人身亡，在孟加拉国造成至少12人身亡，5人失踪，20人受伤，两国沿海地区超过百万名民众被迫临时转移。

据《印度快报》《印度时报》报道，热带气旋“布尔布尔”当地时间9日夜间在印度西孟加拉邦登陆，其中心风速达到每小时140公里。风暴造成西孟加拉邦超过6万间房屋毁损，奥迪沙邦超过50万公顷农田被冲毁，两地约46万名民众受灾，10万人被迫转移。截至11日，西孟加拉邦报告有10人在恶劣天气中身亡，奥迪沙邦报告有2人身亡。

法新社援引孟加拉国政府的消息报道称，“布尔布尔”9日晚间登陆该国西南沿海地区，受灾最为严重的是沿海城市库尔纳，当地约6000座房屋受损，多处树木被狂风吹断，低洼地区被淹没，交通严重受阻。截至11日，孟加拉国全境报告有12人身亡，5人失踪，20人受伤，超过210万名民众被迫临时转移至避难所。

印度和孟加拉国气象部门11日均表示，目前热带气旋正逐步转为低气压并向内陆移动。当地媒体报道称，两国沿海地区灾民已经陆续返家。受“布尔布尔”影响关闭的港口和机场逐渐恢复运转。

此次受“布尔布尔”影响的地区曾多次遭受热带气旋的袭击。迄今最严重的一次发生在1999年，热带气旋“超级”袭击印度奥迪沙邦，导致约1万人遇难。

科普视频：从日本失败案例中学习——应对台风