在德国国内疫情持续反弹的背景下，德国总理默克尔8月18日再度呼吁公众遵守包括佩戴口罩、保持人际距离等在内的防疫规定。她同时对该国多州针对在公共交通工具上不肯佩戴口罩者实施罚款的做法表示欢迎。据德媒报道，德国卫生部长施潘正考虑取消明年的狂欢节活动。

德国联邦疾控机构罗伯特·科赫研究所当地时间18日早间公布的新增确诊感染新冠病毒病例数为1390，截至当天凌晨累计确诊225404人、死亡9236人。另据德国“时代在线”截至当地时间18日19时54分的实时数据，德国累计确诊226892人、治愈202939人、死亡9392人。

默克尔当天在访问德国西部北威州首府杜塞尔多夫时作出上述表示。她呼吁从高风险地区返回德国的旅客自觉接受新冠检测，并遵守隔离规定。她同时强调，当前首要的是继续保持人际距离、在公共交通等场所佩戴口罩。

默克尔表示，德国的新增确诊病例数过去三周已出现倍增，疫情不应继续向前发展，必须得到遏制。她表示，该国目前仍处在新冠大流行中，人们更多地出行和更多地接触带来了新增病例的上升，因此必须继续遵守防疫规定；德国政府的优先目标是确保经济生活得以继续进行，同时令中小学和幼儿园复课。

《莱茵邮报》当天报道称，德国联邦卫生部长施潘在一场电话会议中表示，他本人就来自一个狂欢节文化浓厚的地区，了解狂欢节对于成百上千万德国人的重要意义，但他完全无法想象在即将到来的冬季，人们在疫情下举办狂欢节，“这很痛苦，但事情就是这样。”