1月31日0时至24时，北京无新增本地确诊病例、疑似病例和无症状感染者；新增2例境外输入确诊病例，无新增疑似病例和无症状感染者。

病例1，1月28日从津巴布韦出发，经香港转机1月30日到达北京首都机场，海关经健康筛查并进行核酸检测后，经闭环管理送至集中隔离酒店，当日报告检测结果为阳性，1月31日转至定点医院，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，当日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例2，1月12日从伊朗出发，1月13日到达广州后进行集中隔离医学观察，其间多次核酸检测，结果均为阴性。1月28日到达北京首都机场，经闭环管理送至集中隔离酒店，1月31日核酸检测结果为阳性，转至定点医院，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，当日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

已对上述确诊病例开展流行病学调查，按要求落实管控措施。当前疫情防控仍需继续严格落实外防输入、内防反弹的工作要求。要按照“14+7+7”的健康管理措施，做好境外入境进京人员健康管理；要落实落细“四方责任”，继续坚持“四早”防控措施。请市民朋友非必要不出京、不出境、不聚集，提倡在京过春节，减少人员流动，不要前往境外和国内中高风险地区旅行或出差；做好个人防护，严格落实戴口罩、测温验码等防控要求，自觉保持勤洗手、常通风、少聚集、“一米线”等良好卫生习惯。（中央广播电视总台央视记者 牟媞媞）