当南希看到吉姆·布洛时，她给了他一个拥抱并描述着“猎鸭行动”对她意味着什么：“你想想那架飞机和他们的遗体在那里有多孤单。如果你带他们回来，他们就回到了家。这才是善终。”卢溜达过来，他和吉姆概述了任务计划，用一张克厄湾冰川放大地图来向南希展示希望在哪里展开搜索。

随若气温的升高和南希的疲惫，卢在C130的影子下组织了一场即兴典礼。南的丈夫比尔，送了卢一份礼物：“我确定一切都将成功，但我给你带来了一样工具，如果事情存在分崩离析的危险时，它可以将其凝聚在一起。”他递给卢一根橡皮筋，所有人都笑了。

南希向目前已经完整的“猎鸭”团队给予了最后的祝福，祝愿12名南北极公司团队成员和5名海岸警卫队队员：“祝福你们顺利，平安成功地回家。”

当南希和比尔准备离开时，史蒂夫来了，不知道他是怎么把亚纳的探地雷达从UPS和美国海关那里弄出来的。他们在C130上找到座位，派力肯箱、个人装备和其他补给固定在身后的货舱中，一名海岸警卫队机组人员为7个小时的旅程分发了耳塞。“猎鸭行动”展翅起航了。

再把故事拉回等待救援的现场，对PN9E机翼下雪洞里的3个人来说，新一年的开始和旧一年的结束一样，差劲无情的风暴吐出像针一样尖的雪片直钻进他们的睡袋深处。在他们计算的1月2日那天，飞行员阿曼德·蒙特韦德在黑暗中醒来，感觉身上像是压了很重的东西。他划燃了一根火柴，看到大量的雪从迎风墙上的一个小洞涌进来。积雪已经多到让他担心自己会被活埋。

风夹杂着暴雪在墙上侵蚀出更多的洞，透过这些洞，刺一样的雪花很轻松地冲了进来。风来自北方，在数百英里的冰封荒原上获得了速度和力量。蒙特韦德叫醒了克林特·贝斯特和保罗·斯皮纳，并和他们一起用手头的东西去把洞堵上。但这就像是在用水桶来抵御潮汐。飞雪在他们周围越堆越高，而且连续不断地冲击，这使得他们的庇护所的北墙有倒塌的危险。

坠机后的两个月以来，蒙特韦德、贝斯特和斯皮纳第一次放弃了希望。尽管他们之前一直情绪低落，但从没有像现在这样消沉。他们知道格陵兰的冬季风暴可以不间断地刮上几天。如果这场风暴就是其中之一的话，那么将他们仅存的一点力气耗费在一场根本赢不了的抗争中，这就变得毫无意义。他们握了握手并一起祈祷，然后准备结束一切。

三人钻进南墙的入口隧道并铺开睡袋。疲惫而又受挫的贝斯特爬进了他的睡袋很快睡去。蒙特韦德的睡袋处于半冰冻状态，但不管怎样他还是躺了进去，麻木地顺从他大限将至的现实，这名飞行员颤抖着闭上双眼向命运投降。斯皮纳失眠了。一连几个小时，他的生活在头脑中回放，从他在纽约的童年到预期在格陵兰变成个人形冰柱的凄惨结局。

时间在黑暗中溜走。风潜入了机翼之下，并将其从冰墙上抬了起来，让PN9E的庇护所暴露在外并让雪涌了进去。此时，斯皮纳叫醒了他的同伴，但他们一致认为除了析祷以外做不了任何事。过了一会儿，他们注意到在一个角落的积雪少些，所以他们把睡袋搬到了那并尝试睡觉。

几小时过去了，一切归于平静。风暴没有将他们活埋就远去了。

3人醒来，惊奇地发现深深的积雪掩盖了除了他们蜗居的角落之外的一切。他们煮了咖啡，并开始重建和加固北墙。他们在牛奶罐中将雪融化，并把水泼到重建的墙上，这样它就会冻结实。他们用补给箱上的木板将其加固。当他们完工时，那面墙比以往任何时候都要厚实坚固，即便是最剧烈的风暴也不能将其穿透。他们在墙壁顶端留了几个小洞，以便在白天采光。晚上，他们用破布和垃圾把那些“窗户”堵死。在斯皮纳的建议下，他们在洞里留下了许多积雪，这样他们一冬天都不用再到外面去找雪来做饭和饮用了。